Burgtor
Burg:
...f. arx, castrum, in allen unsern sprachen, goth. baurgs, ahd. puruc, purc,
mhd. burc, alts. burug, burg, nnl. borg, ags. byrig, engl. borough,
altn. schw. dän. borg. der abkunft von baurgs aus bairgan und
seiner urverwandtschaft mit πύργος, φύρκος, maced. βύργος ist 1,
1052 gedacht worden. schon Tacitus schrieb Asciburgium
Arx
...das lateinische Wort für „Burg“, insbesondere der befestigte Juno-Tempel
auf dem Kapitol (Rom)
der letzte Buchstabe des Wortes Arx (x) steht auch für das „sch“
... in anderen spanischen Wörtern steht „X“ für /s/, /ks/ oder selten auch /ʃ/,
im Portugiesischen und Katalanischen wird das „X“ meist als /ʃ/
ausgesprochen (wie deutsch „sch“)
das „X“ setzt sich ursprünglich aus zwei mit ihrem Rücken aneinander-
stossenden „C“ zusammen
Hier
Das Rödertor
Zum Begriff „Röder“ war nicht viel zu finden. So ist man angehalten, nach angelehnten Begiffen zu schauen.
Das Rödertor in der Stadtumfassung liegt nach der Figur des Seepferdchens
Hinten.
Röder rückwärts zeigt: „redör“, die rückwärtige (re) Tür (dör).
Zusammenmit dem Begriff Rödertor zeigt sich: die „rote rückwärtige Tür
(Tor)“.
Röthe
...
das Herzgespann wird auch die „Röte“ genannt. Quelle:
Krünitz
Stadtbild hinter dem Rödertor:
Hinter dem östlichen (hinteren) Eingangstor zur Stadt, dem Rödertor, zeigt
sich imStadtriss das „A“, gleich dahinter das Kreuz und oben an der Spitze des „A"
(am Kopf) das „Einhorn“ als Strasse, sowie in der Verlängerung des
Querstriches im „A“ Richtung Westen (also Vorne) der Pfeil (Phallus), welcher
zum Rödertor zielt.
Unter dem „A“ das Dreieck, unter welchem der Sportplatz liegt.
Hier
DasKobolzeller Tor:
„Nomen est Omen“ lautet ein lateinisches Sprichwort.
Auch hier ist die Doppelbedeutung zu sehen!
- den Kobolz schiessen (veraltet: Purzelbaum)
Burzelbaum
...ein reicher kaufmann prahlte von seinem lustgarten: alle bäume wachsen
darin, nur nicht der burzelbaum (bankerot).
Pürtzel
...auch pirzel: küsse mir die saw aufs pacem unter dem pirtzel. Luther
Pürzel
Berzel
...steht hennenpörzel; o wie wird die sauw den berzel in die höhe recken.
Luthers tischr. 19. s. DWB bürzel.
Zelle
...zelle, m., klumpen, ballen, insbesondere koth von menschen:
......6) in organischen körpern a) früh von höhlungen des körperinnern, so vom mutterleibe: in der muoter celle Hugo v. Langenstein Martina 119 K.;
...ach dasz man dir dein maul nit pert
mit einem zellen ausz einem prifet fastnachtspiele 1, 172 K.;
Prifet > Privet
...n. das heimliche gemach, der abtritt; mhd. privête, privêt, privâte, privât
(Lexer 2, 299 u. nachträge 341)
...er sasz gar lang auf dem privet (in latrina sedebat). Steinhöwel Es. 14b;
...des lebenden gotes zelle was dîn lîp Haupts zs. 4, 519;
Tor
...1) eine grosze, zum eingang und zur einfahrt in eine (befestigte) stadt,
in ein gebäude u. s. w. bestimmte öffnung, auch der verschlusz
(thür, flügel) derselben
...thu' dich auf in deinen tiefen,
herz, mach' deine thore weit!
F. Dahn ged. zweite sammlung 1, 311;
...der busze thor ist offen.
Rückert 4, 325.
Quelle zu beiden vorhergehenden Zitaten: DWB
Würzburger Tor
Würze
...1. Die hitzige Würtz vnd Wein zünden die Höll im Leib an, dass der Teuffel
möcht drinnen verbrennen. – Lehmann, 780, 48.
...3. Je mehr man wurtz reibt, je mehr sie guten geruch gibt. – Lehmann, 711, 13.
...4. Sawer heis Würtz, sawer heis Fürtz. – Gruter, III, 77; Lehmann, II, 572, 9.
Das Würzburger Tor hiess vormals Galgentor
...5. Den Galgen, sagt der Eichele(?). (Bopfingen.) – Hoefer, 251.
...684. daher heiszt er das dreibeinige thier
...die ursprüngliche bedeutung scheint ast oder baum überhaupt (s. II, 1, b)
..83. Geh an den Galgen vnd wisch den Ars ans Rad. – Eyering, II, 641.
...ir müst den galgen raiten (l. reiten),
des kan ich kaum erpeiten. fastn. sp. 428, 12.
...He that is born to be hang'd, shall never be drown'd.
(Bohn II, 73; Eiselein, 203.)
Mit anderen Worten: Wer oben bleibt, hat nicht die Absicht zu ertrinken.
Galgen auf Französisch: Potence (Potenz)
Die Doppelbedeutung:
Galgen auch Kack
...KAK, m. , auch kake f. pranger, ein nd. und theilweis md., auch rhein. wort;
in vocc. d. 15. jh. mediastinus kaeck, kac, cac, kag, gac, auch kacken,
gagken (m.?) Diefenb. 353a, theilweis aus md., rhein. vocc.; schwed. kk,
dän. kag, nnl. kaak f., früher kake (kaecke Kil.).
1) schandsäule, mitsamt dem unterbau
die Spitalbastei:
Links Unten im Stadtbild von Rothenburg sieht man am unteren Ende
des Schwanzes des Seepferdchens an der Spitalbastei die 8 (Doppler),
darunter mit der 8 verbunden die 9, links davon in Weiss den Po
(im Namen der Stadt ob) und in Gelb den aufstrebenden Lingham
(Lingam).
Vom Lingham nach oben die Tauber (Taobär) schräg überquerend die
Doppelbrücke zur Lukasrödermühle und dem anderen Zwillingsphallus
der grünen Nase des Seepferdchens.
Die lateinische Inschrift am Schlussstein des äusseren Torbogens der
Spitalbastei Hier zeigt in der Übersetzung:
„Friede den Eintretenden, Heil den Hinausgehenden“.
Die Inschrift ist in der Übersetzung anerkannt, zeigt aber in der
zweiten Zeile eine weitere Lesebene:
Salv Sexe Antibus - Frieden (durch) Sex des Antibus(en)
Daneben die Jahreszahl 1586.
Diese Zahl setzt sich aus drei Zahlen zusammen: 15 + 8 + 6.
Die Zahl 15 ist im Lateinischen das „P“, Im Hebräischen Samech,
die Wasserschlange und im Tarot der Teufel.
Die Zahl 15 ist die wixhtigste Zahl im Sufitanz des Taoismus.
Die Zahl 8 ist im Lateinischen das „H“, im Tarot das Gericht (2 x 0) und
im Hebräischen „Chet“ auch das „X“.
Die Zahl 6 zeigt im Lateinischen das „F“, im Hebräischen das „Vau“,
im Tarot die „Liebenden“ und bei den Planeten die Sonne bzw. das Gold
bei den Metallen.
Zeichen für Gold ist „AU“ - ist ebenfalls „AO“ und wird bei den Lebensmittelzusätzen mit 0175 gekennzeichnet.
Neben der Jahreszahl trägt der Schlussstein die Initialen Weidmanns.
Weidmann
...vor warst ein fischer, ietzt bist du
ein weidman und vogler darzu
Sachs 21, 295 Keller-Götze, Quelle: DWB
Foto der Spitalbastei: Hier
Sehr schön zu sehen: Die Acht (8) und der Vorsteher als Turm.
Spitalbastei mit der Acht (8):
Diese wies innerhalb der Gesamtanlage früher 7 Tore auf.
Die Zahl 7 weist auf den Vollkreis.
9*7 =63 und deren Umkehr = 36.
Ein Vollkreis wird in 360° eingeteilt.
Im Buddhismus gibt es die 4 edlen Wahrheiten und der 8fache Pfad zur
Erkenntnis. (*4 zeigt den Toppler - Doppler).
Der wohl meistfotografierte Ort der Welt:
Plönlein
im Niedersächsischen: bloen (bluten)
...bluten heiszt auch blutig, roth sein,
Plön lein
lein rückwärts: niel
Nille
...Wenn de Nille1 stieht, is der Verstand im Oarsche. (Hirschberg.)
1) Membrum virile. – D.h. weg.
Das Plönlein ist nicht nur Platz, sondern auch Ausfahrt.
Plon = Plan
...wenn sich lau die lüfte füllen
um den grünumschränkten plan.
Göthe 41, 4;
Quelle: DWB
...theils nun übt man die glieder im grasigen plane (arena) des lustkampfs.
Voss Än. 6, 641;
Quelle: DWB
Blonen
...turgere. Maaler 72b, wurde oben sp. 64 aus blahenen gedeutet. ins mhd.
wb. 1, 215a hätte es keine aufnahme verdient.
Quelle: DWB
Blahen:
...auch Bauchhusten Quelle: Hier
...blõen* (1) 7, ahd., sw. V. (1a): nhd. »blähen«, blasen, aufblasen,
anfachen, wehen;
Quelle: Koebler Sieversturm am Plönlein
Siever = sewer
sewer im Englischen: Abflussrohr oder Kloake Hier
aber: Siever sturm
Die hebräische Übersetzung für Sturm ist: SOR.
SOR umgekehrt liest sich: ROS.
Die Rose ist die Zuweisung zum negativ des Turmes: Sie vers.
Sturm:
...1. Ein hoher Grad des Windes, dessen nächster und höchster Grad
ein Orkan genannt wird; ein Sturmwind, in einigen Gegenden auch
Windsturm,
Quelle: Wörterbuchnetz
...Ein Herz, welches von dem Sturme einer getheilten Liebe hin und her
getrieben wird
Quelle: Wörterbuchnetz
...dise siber so nicht im vorst sein sollen geben fuer ain fuerzäring namblich
p. 4 β D. steir. taid. 94, 9 (vom j. 1579);
Quelle: DWB
...dasz das, was durchzusieben ist, nicht so stark verfliege, mithin auch nicht so leicht in die nasen stübe. frauenz.-lex.2 3265 f.
Quelle: DWB
...ein horn, so das geblasen wirt,
das dann die andren z rechter hirt (zeit)
den sturm mit gwalt fry louffind an
Bächtold schweiz. schausp. d. 16. jhs. 3, 119;
Quelle: DWB
...der snecke und der regenwurm
die habent selten grôzen sturm Freidank 146, 21.
Quelle: DWB
Sturm (Wind)
...Dieser Sturm soll nur in nackten Gegenden wehen, und nie mehr, als fünf Minuten zu gleicher Zeit dauern. Seine Annäherung soll sich durch einen eigenthümlichen Geruch verrathen, der dem, der damit bekannt ist, eine hinreichende Warnung giebt, sich in Sicherheit zu setzen, bis dieser Sturm
vorüber ist
Quelle: Krünitz
Das Klingentor und die Wolfgangkirche
Klingentor
...a) im genauen sinne:
das schwert ist drunter das mir dienen soll.
an dreien goldnen lilien ists zu kennen,
die auf der klinge eingeschlagen sind.
Schiller 459b.
...bei Stieler 982 zweischneidige, hohlgeschliffene klinge
(hohlklinge, schilfklinge), rückenklinge,
...f) etwas mit der klinge theilen, urspr. gleichfalls scherzend: jeder sagt,
er (der reif) wer ganz sein, bisz sie ihn mit klingen theileten.
Garg. 197a (365 Sch.),
mit dem schwerte über den besitz entschieden (also eben nicht theilten);
...wölt ihr von disem schatz mich dringen?
ich wiln eh theilen mit der klingen (gewaltsam nehmen).
H. Sachs 3, 151 Göz.
die Klingen kreuzen
...die Betonung liegt auf dem Kreuz
gegen den Wind kreuzen
...Über den Wind können wir nicht bestimmen,
aber wir können die *Segel richten.
Weisheit der Wikinger
* Säckel (d. Verfasser)
...gegen den Wind kreuzen (Sprichwort)
Querverweis Kengel
...ein wüster kengel rechter leng
ausz beiden löchern auszher heng,
wie lang eiszapfen an dem haus.
Scheit grob. A 4b;
Querverweis Rebstange
...η) 'bey den handwerkern und künstlern führen viele entweder
gerade oder gekrümmte körper, auch wenn sie noch so klein sind, den
nahmen der stangen oder stänglein.' Adelung (1). so: 'an den scheren
heiszt der lange gerade theil zwischen dem ringe und dem schilde die
stange.' ebenda.
Jacobsson 4, 254b
(der theil zwischen dem ringe und der klinge).
der Doppelbedeutung wegen
.... gieszbach, rinnsal, schlucht, seichte fluszstelle u. ä.
1) gieszbach, bach.
Am Klingentor findet sich auch das „Guckloch“
Im Nordosten der Stadtumfassung des Seepferdchens von Rothenburg liegt
als Wehrkirche die St. Wolfgangskirche.
Diese bildet mit dem Klingentor ebenfalls ein Doppeltor in der Stadtmauer.
Wolfgang:
...WOLFGANGMONAT, m., für oktober, s. Weinhold monatsnamen (1869) 63:
im scorpionischen weinmonat ... und wolfgangmonat P. Gengenbach 426 G.
Der Name Wolfgang steht ebenfalls wie der Toppler (Doppler) für das Doppel,
hier die Acht (8 bzw. 00). Der Oktober war im alten Kalender noch der 8. Monat.
Zudem ist der Hl. Wolfgang auch Schutzpatron der Schäfer.
Warum besuchen so viele asiatische (japanische) Touristen das schöne, fast
unveränderte Rothenburg ob der Tauber?
Liegt es daran, dass die Stadt sich mit einer vollständigen Wehrmauer umschloss
und sich von der Umwelt abschottete?
Auch Japan (Nippon, Japon, War) war über Jahrhunderte von der Aussenwelt
abgeschottet. Die Verbindungen bleiben im Nebel.
Doch die Gemeinsamkeiten zwischen Israeliten und Hebräern und Japan
sind nicht wegzudenken!
Vielleicht ist Rothenburg ob der Tauber eine hebräische Gründung.
Das Seepferdchen im Stadtriss deutet darauf hin.
Seepferdchen als Zeichen führten vor Allem seefahrende Völker.
Auffällig allemal, dass dem Klingenturm an der Stadtmauer die Wolfgangkirche
als Wehrkirche vorgesetzt ist.
Diese bildet als Doppeltor an der Stirn des Seepferdchens eine Art
Tephillin.
In der Kabbala ist das Tephillin am Baum des Lebens die Krone.
Und in der Tat gebührt der Stadt Rothenburg ob der Tauber die Krone,
wegen ihres fast unberührten Charakters.
Der Kopf des Wolfgang (Toraufsatz) dreht sich um und schaut nach dem
Glöckchen am hinteren Ende des Baukörpers: Hier
Der Weisse Turm oder Galgenbogen
Dem Begriff „Weiss“ ist ebenfalls eine Doppelbedeutung zugewiesen.
Der Weisse Turm steht an der höchsten Stelle der Altstadt und weist eine
Höhe von 33,5 m auf.
Die Quersumme der Turmhöhe zeigt die Zahl 11 und die Addition der Meterzahl
die 6.
Es lohnt sich, nach Übersetzungen in anderen Sprachen zu suchen.
Weiss auf Polnisch: biel -
Sinngemässe Bezeichnung bi el
„bi“ für zwei oder das/der Zweite und „el“ (spanisch) für der.
das/der Zweite. In der Umkehr zeigt sich: lieb.
Weiss auf Schwedisch: „vitt“ -
vitt> fitt und weist auf den Turm:
Im fitten Zustand erhoben (auf dem höchsten Stelle)
Vitt ist auch witt und hier ist der Zeuge (wittness) nicht weit und weist auf den Erzeuger.
Weiss auf Obersorbisch: bel
Im Englischen ist bell die Glocke.
Der weisse Turm wird damit zum Glockenturm und zum Schalltrichter (Wind) in
der Doppelbedeutung.
Weiss auf Spanisch: blanco
blanco > blank
unbedeckt
Die Farbe Weiss im Englischen zeigt den Begriff: White.
white ist auch: weit
Das Serbische: „bela“ und das Türkische „beyaz“ komplettieren die Doppelbedeutung des Weissen Turmes mit seiner Zwiebelhaube
und der engen, aber doch weiterführenden Durchfahrt (Öffnung).